2022/23赛季英超联赛继续进行，对于曼城来说，哈兰德的加盟，使得瓜迪奥拉的战术调整进行了大半赛季，终于在赛季的冲刺阶段开启抢分模式，哈兰德也完全融入曼城的战术体系当中，曼城迎来三线轮的一场补赛中，曼城坐镇主场伊蒂哈德球场迎战铁锤帮西汉姆联，比赛中，阿克复出就有进球入账，哈兰德打破英超时球纪录，福登轰进世界波，曼城以3-0的比分完胜西汉姆联，英超联赛豪取9连胜，剑指三连冠。
曼城对阵西汉姆联，瓜迪奥拉派出6.4亿欧元的首发阵容，哈兰德顶在单前锋位置上，马赫雷斯，阿尔瓦雷斯，B席，格拉利什坐镇中场，斯通斯，罗德里搭档双后腰，沃克，迪亚斯，阿克组成防线，奥尔特加把守大门，德布劳内伤缺，京多安坐在替补席上待命。西汉姆联方面，莫耶斯派出1.7亿欧元的首发阵容，安东尼奥顶在突前位置上，埃莫森，福纳尔斯，鲍文坐镇中场，帕奎塔和弗林-唐斯搭档后腰，克雷斯维尔，奥邦纳，科雷尔，曹法尔组成防线，法比安斯基把守大门。
比赛开始后，曼城掌控场上的控球权，第9分钟，B席左路突破下底后回传，格拉利什横传，马赫雷斯禁区弧顶处迎球推射被法比安斯基倒地扑出。第15分钟，曼城前场快速反击，格拉利什中场送出直传，阿尔瓦雷斯前插杀入禁区内横传，曹法尔及时回防拦截了这次险情。第29分钟，西汉姆联前场界外球机会，鲍文底线处突入禁区内小角度劲射被奥尔特加扑出。
第32分钟，曼城前场进攻，中路罗德里带球推进中与哈兰德进行撞墙式配合后，哈兰德转身送出直塞，罗德里前插到禁区内兜射，皮球击中立柱后弹出，曼城错失进球良机。第38分钟，B席禁区内接球时被撞倒，但主裁判没有表示。第44分钟，曼城左路进攻，格拉利什横传，哈兰德跟进时被放倒，但主裁判还是没有表示。
下半场两队易边再战，第50分钟，曼城获前场任意球机会，马赫雷斯主罚任意球吊向禁区内，阿克后点头球攻门得分，曼城打破场上的僵局，主场1-0领先西汉姆联。这粒进球缓解了曼城进攻的焦虑，曼城球员在场上踢得更加自信，进攻更加流畅。
第70分钟，曼城中场断球成功后就地发动快攻，格拉利什带球推进中送出直传，哈兰德跟进杀到禁区线上挑射破门得分，曼城扩大比分，2-0领先西汉姆联。哈兰德连场进球，打破三大纪录，纪录1，刷新英超单赛季各项赛事进纪录（51球）；纪录2，打破阿兰-希勒和安迪-科尔保持的英超联赛单赛季34球的进球纪录；纪录3，超越梅西和大罗纳尔多U23球员单赛季34球的进球纪录。
第85分钟，曼城开出左侧角球，第一点被西汉姆联解围，替补上场的福登禁区弧顶处不停球直接凌空抽射轰进世界波，曼城最终将比分锁定在3-0。从赛后的数据显示来看，曼城的控球率高达70%，全场16次射门7次射正打进3球，反观西汉姆联的控球率只有30%，全场6次射门2次打正。此役过后，曼城积79分，少赛一场的情况下还反超阿森纳1分，三连冠的目标不远了。以曼城现在的状态，欧冠半决赛极有可能将复仇皇马了